Source: TV Dragon’s hybrid agency aims to expand across UK and overseas